語態是一種形式,用來表示主語和謂語之間的關系,英語有兩種語態,即主動語態和被動語態。主動語態表示主語是動作的執行者,被動語態表示主語是動作的承受者。如:
We speak Chinese.
我們說漢語。(主動語態)
Chinese is spoken by us.
我們說漢語。(被動語態)
1.動詞被動語態的構成
被動語態由助動詞be+過去分詞構成。助動詞be有人稱、數和時態的變化,變化規則和be作系動詞時完全一樣。現以te.例,將一般現在時、一般過去時、一般將來時和現在完成時等中學學過的四種時態的被動形式列表如下:
被動語態的否定形式是在助動詞或第一個助動詞后加not,疑問形式是把助動詞或第一個助動詞移到主語前面。
舉例如下:
①一般現在時
English is spoken by many people.
許多人說英語。
The Great Wall is well known all over the world.
長城聞名于世界。
?、谝话氵^去時
The speech was made by a foreigner.
這個演講是由外國人做的。
My hometown was liberated in 1949.
我的家鄉是1949年解放的。
③一般將來時
We shall be asked to attend the meeting by the chairman.
我們將被主席邀請參加會議。
A new school will be built in that village soon.
一個新學校在那個村莊很快就要建成了。
?、墁F在完成時
A lot of new buildings have been set up in the last few years.
近幾年建了很多新樓房。
2.動詞被動語態的用法
(1)當我們不知道或沒有必要說明誰是動作的執行者時,用被動語態。如:
His bike has been stolen.
他的自行車被人偷走了。
I was told that you were late this morning.
我聽說你今天早上遲到了。
(2)強調或突出動作的承受者時,用被動語態。如:
The plan has already been made.
計劃已經制定好了。
This problem will be solved soon.
這個問題很快會解決。
3.由主動語態變為被動語態的方法
(1)主動結構的賓語變為被動結構的主語。
(2)主動結構的謂語動詞由主動語態變為被動語態。
(3)主動結構的主語變為介詞by的賓語,組成介詞短語,放在被動結構中謂語動詞之后。
也可省略。如:
主動結構:
I teach English in that school.
主語 謂語 賓語
被動結構:
English is taught(by me) in that school
主語 謂語 介詞賓語
4.幾種不同類型的被動語態
(1)含有直接賓語和間接賓語的主動結構,變為被動結構時,可將一個賓語變為主語,另一個保留不動。一般是主動結構的間接賓語變為被動結構的主語。如：
The doctor gave （the patient） some （advice）.醫生給病人一些建議。(主動結構)
間接賓語 直接賓語
The patient was given some advice( by the doctor).(被動結構)
Some advice was given to the patient( by the doctor).(被動結構)
(2)含有復合賓語的主動結構,變為被動結構時,可將賓語變為主語,賓語補語保留不動。如:
Everybody called her Big Sister.每個人都叫她大姐姐。(主動結構)
賓語 賓補
She was called Big Sister(by everybody).(被動結構)
She asked me to make her a new evening dress(主動結構)
她要我給她做一件晚禮服。
I was asked to make her a new evening dress.(被動結構)
在主動語態中,see, watch, notice, look at,hear, listen to,make,have,let等感官動詞和使役動詞后面的賓補,如是不定式,則要省去to,當轉換為被動語態時,to不能省。如：
Her father saw her go out.(主動結構)
她父親看見她出去了。
She was seen to go out( by her father).(被動結構)
We made him do it(主動結構)
我們要他做。
He was made to do it.(被動結構)
(3)含有情態動詞的被動語態。含有情態動詞的被動語態是由“情態動詞+be+及物動詞的過去分詞”構成。如:
He can repair the lock in three days(主動結構)
他能三天內修好這鎖。
The lock can be repaired in three days.(被動結構)
這鎖三天之內就修好了。
(4)短語動詞的被動語態。一般來說只有及物動詞才有被動語態,因為只有及物動詞才有動作的承受者。但有許多由不及物動詞加介詞構成的短語動詞,相當于及物動詞,可以有介詞賓語,因而也可以有被動語態。但應注意短語動詞是一個不可分割的整體,在變為被動語態時,不能丟掉構成短語動詞的介詞或副詞。如:
She has sent for the doctor.(主動結構)
她巳派人去請醫生。
A doctor has been sent for.(被動結構)
已派人去請醫生。
We have never heard of such a thing before.(主動結構)
我們以前從未聽過這樣的事。
Such a thing has never been heard of before.(被動結構)
這樣的事以前從未聽說過。
